1 Petrus 1:8

1:8 You ¹  have not seen him, but you love him. You ²  do not see him now but you believe in him, and so you rejoice ³  with an indescribable and glorious ⁴  joy,

[1:8]  ¹ tn Grk “whom not having seen, you love.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[1:8]  ² tn Grk “in whom not now seeing…” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[1:8]  ³ tn Grk “in whom not now seeing but believing, you exult.” The participles have been translated as finite verbs due to requirements of contemporary English style.

[1:8]  ⁴ tn Grk “glorified.”